-
1 work in partnership with
work v in partnership with GEN, MGT sich assoziieren mit, zusammenarbeiten mit (auch in der OHG-ähnlichen Partnerschaft, the partnership)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > work in partnership with
-
2 partnership
partnership ['pɑ:tnəʃɪp]∎ to work in partnership with sb/sth travailler en association avec qn/qch;∎ we work in partnership with relief organizations nous travaillons en association avec des organisations humanitaires;∎ a winning doubles partnership une équipe de double gagnante;∎ their relationship has lasted so long because they're a partnership s'ils sont ensemble depuis si longtemps, c'est qu'ils ont une vraie relation de partenariat∎ to go into partnership with sb s'associer avec qn;∎ to dissolve a partnership dissoudre une association;∎ they've gone into partnership together ils se sont associés;∎ they offered him a partnership ils lui ont proposé de devenir leur associé►► partnership agreement accord m de partenariat;Stock Exchange partnership share part f d'associationUn panorama unique de l'anglais et du français > partnership
-
3 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) sociedad2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) tándem, pareja, asociacióntr['pɑːtnəʃɪp]2 (working relationship) asociación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into partnership with somebody asociarse con alguienpartnership ['pɑrtnər.ʃɪp] n1) association: asociación f, compañerismo m2) : sociedad f (de negociantes)to form a partnership: asociarsen.• aparcería s.f.• asociación (comercial) s.f.• asociación comercial s.f.• consorcio s.m.• sociedad s.f.• vida en común s.f.'pɑːrtnərʃɪp, 'pɑːtnəʃɪpa) u c ( relationship) asociación fthe teachers work in partnership with the parents — los profesores trabajan conjuntamente con los padres
b) u c ( Busn) sociedad f (colectiva)c) c ( position as partner)['pɑːtnǝʃɪp]1. N1) (=relationship) asociación f ; (=couple) relación f de parejaa stable, loving partnership — una relación de pareja estable y llena de cariño
our relationship wasn't just a marriage, it was a partnership — nuestra relación no era solo un matrimonio sino una asociación
2) (Comm) (=company) sociedad f colectivalimitedto go or enter into partnership (with sb) — asociarse (con algn)
3) (=position as partner)2.CPDpartnership agreement N — contrato m de sociedad
* * *['pɑːrtnərʃɪp, 'pɑːtnəʃɪp]a) u c ( relationship) asociación fthe teachers work in partnership with the parents — los profesores trabajan conjuntamente con los padres
b) u c ( Busn) sociedad f (colectiva)c) c ( position as partner) -
4 partnership
(a) (association) association f;∎ to enter into or go into partnership (with sb) s'associer (avec qn);∎ they've gone into partnership together il se sont associés;∎ to work in partnership with sb/sth travailler en association avec qn/qch;∎ to dissolve a partnership dissoudre une association;∎ they've offered him a partnership ils lui ont proposé de devenir leur associépartnership agreement accord m de partenariat;partnership share part f d'association;partnership at will association de fait -
5 partnership
------------------------------------------------------------[English Word] partnership[Swahili Word] bia[Swahili Plural] bia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] this is our joint shop[Swahili Example] hili ni duka letu la bia------------------------------------------------------------[English Word] partnership[Swahili Word] sharika[Swahili Plural] mashirika[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] shiriki V[English Example] our property is in partnership[Swahili Example] mali yetu ni shirika [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] partnership[English Plural] partnerships[Swahili Word] shirika[Swahili Plural] mashirika[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] shiriki V[English Example] father and his friend has a partnership in your work[Swahili Example] Baba na rafiki yake wanashirika ya kazi yako------------------------------------------------------------[English Word] partnership[Swahili Word] usharika[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] shiriki V------------------------------------------------------------[English Word] partnership[Swahili Word] ushirika[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] partnership[Swahili Word] ushirikiano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] partnership[Swahili Word] ushirikisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] partnership[Swahili Word] ubia[Part of Speech] noun[Class] 11/10[English Example] partnership takes a lot of effort from all those involved[Swahili Example] ubia huhitaji juhudi nyingi kutoka kwa wote wanaohusika [ http://www.gainhealth.org/pdf/tool_swahili.pdf <i>Kitabu cha Ala za Kujengea Ubia</i>]------------------------------------------------------------ -
6 Partnership Work Programme
Военно-политический термин: Рабочая программа партнёрстваУниверсальный англо-русский словарь > Partnership Work Programme
-
7 Partnership Work Programme
Politico-military term: PWPУниверсальный русско-английский словарь > Partnership Work Programme
-
8 Partnership Work Programme
Рабочая программа партнерстваТерминологический словарь МИД России > Partnership Work Programme
-
9 Partnership Work Programme
Рабочая программа партнерства / для программы Партнерство ради мира /English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Partnership Work Programme
-
10 Welfare To Work Partnership
American: WTWPУниверсальный русско-английский словарь > Welfare To Work Partnership
-
11 hamkorlik
partnership, collaboration. hamkorlik bilan jointly, in collaboration. hamkorlik qil to work in partnership, to work together. madaniy hamkorlik cultural cooperation -
12 conjuntamente
adv.conjunctly, jointly.* * *► adverbio1 jointly, together* * *adv.* * *ADV jointly, together* * *= collectively, jointly, collaboratively, back to back, in concert, in tandem, in consort, in a tandem fashion, in partnership, in parallel.Ex. Enter an agreement contracted by the member governments of an international intergovernmental body acting as individual entities rather than collectively as instructed in 21.35A.Ex. The International Agricultural Information System, AGRIS, is being compiled jointly by institutions of 117 countries and 14 international organisations.Ex. The students did not understand how these links should be created and thus could not write collaboratively with the author.Ex. The system design originally demanded 2 minicomputers working back to back.Ex. Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.Ex. In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex. Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.Ex. Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex. Given limited resources and complimentary interests, we seek to work in partnership when mutally beneficial.Ex. The afternoon sessions will run in parallel.----* colaborar conjuntamente = work + cooperatively.* conjuntamente con = in concert with, on a par with, in alliance with.* funcionar conjuntamente = work together, interwork.* trabajar conjuntamente = work + back to back, interwork.* * *= collectively, jointly, collaboratively, back to back, in concert, in tandem, in consort, in a tandem fashion, in partnership, in parallel.Ex: Enter an agreement contracted by the member governments of an international intergovernmental body acting as individual entities rather than collectively as instructed in 21.35A.
Ex: The International Agricultural Information System, AGRIS, is being compiled jointly by institutions of 117 countries and 14 international organisations.Ex: The students did not understand how these links should be created and thus could not write collaboratively with the author.Ex: The system design originally demanded 2 minicomputers working back to back.Ex: Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.Ex: In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex: Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.Ex: Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex: Given limited resources and complimentary interests, we seek to work in partnership when mutally beneficial.Ex: The afternoon sessions will run in parallel.* colaborar conjuntamente = work + cooperatively.* conjuntamente con = in concert with, on a par with, in alliance with.* funcionar conjuntamente = work together, interwork.* trabajar conjuntamente = work + back to back, interwork.* * *jointlyun comunicado firmado conjuntamente por las dos partes a communiqué signed jointly by both partiesfabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana manufactured jointly by CARESA and an Italian company, manufactured by CARESA in collaboration with an Italian company* * *
conjuntamente adverbio together, jointly: vamos a enfrentarnos a este problema conjuntamente, let's solve this problem together
' conjuntamente' also found in these entries:
Spanish:
común
English:
concert
- conjunction
- jointly
* * *conjuntamente advjointly, together ( con with);dos productos que van a ser lanzados al mercado conjuntamente two products that are to be launched together;el gobierno, conjuntamente con la Cruz Roja, va a organizar la ayuda humanitaria the government will be organizing humanitarian aid jointly with the Red Cross* * *adv jointly* * *conjuntamente adv jointly -
13 en colaboración
= collaborative, cooperative [co-operative], jointly, participatory, in concert, in consort, collaboratively, synergistic, synergistically, in tandem, in a tandem fashion, in partnershipEx. This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.Ex. Various large abstracting and indexing co-operative ventures or networks have developed their own formats.Ex. The International Agricultural Information System, AGRIS, is being compiled jointly by institutions of 117 countries and 14 international organisations.Ex. Storytelling is for children, as it was for the human race, a participatory art from which is born a literary consciousness.Ex. Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.Ex. Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.Ex. The students did not understand how these links should be created and thus could not write collaboratively with the author.Ex. The electronic library is a library without walls, a permeable information centre that supports user access to information and collections in a synergistic manner.Ex. Human knowledge and machine knowledge can be integrated more synergistically to improve the performance of expert systems.Ex. In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex. Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex. Given limited resources and complimentary interests, we seek to work in partnership when mutally beneficial.* * *= collaborative, cooperative [co-operative], jointly, participatory, in concert, in consort, collaboratively, synergistic, synergistically, in tandem, in a tandem fashion, in partnershipEx: This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.
Ex: Various large abstracting and indexing co-operative ventures or networks have developed their own formats.Ex: The International Agricultural Information System, AGRIS, is being compiled jointly by institutions of 117 countries and 14 international organisations.Ex: Storytelling is for children, as it was for the human race, a participatory art from which is born a literary consciousness.Ex: Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.Ex: Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.Ex: The students did not understand how these links should be created and thus could not write collaboratively with the author.Ex: The electronic library is a library without walls, a permeable information centre that supports user access to information and collections in a synergistic manner.Ex: Human knowledge and machine knowledge can be integrated more synergistically to improve the performance of expert systems.Ex: In tandem, tiered instruction and assessment offer the opportunity to analyze the outcomes of specific levels of information literacy.Ex: Most of them are mitotically stable, and the integration of the vector into the host genome frequently occurred in a tandem fashion.Ex: Given limited resources and complimentary interests, we seek to work in partnership when mutally beneficial. -
14 acuerdo de colaboración
(n.) = collaborative partnership, partnership agreementEx. They advocate dialogue between publishers, subscription agents, and librarians to encourage collaborative partnerships.Ex. We have to seek and work out partnership agreements with other stakeholders.* * *(n.) = collaborative partnership, partnership agreementEx: They advocate dialogue between publishers, subscription agents, and librarians to encourage collaborative partnerships.
Ex: We have to seek and work out partnership agreements with other stakeholders. -
15 partnerschaftlich
Adj. fair; Verhältnis: based on partnership; partnerschaftliches Verhalten cooperation; auf partnerschaftlicher Basis on a joint basis, on a basis of (mutual trust and) cooperation; sie führen eine partnerschaftliche Ehe their marriage is more of a partnership* * *pạrt|ner|schaft|lich ['partnɐʃaftlɪç]1. adjpartnerschaftliches Verhältnis — (relationship based on) partnership
partnerschaftliche Zusammenarbeit — working together as partners
in gutem partnerschaftlichem Einvernehmen — in a spirit of partnership
2. advpartnerschaftlich zusammenarbeiten — to work in partnership
partnerschaftlich zusammenleben — to live together as equal partners
das haben wir partnerschaftlich gelöst — we solved it together or jointly
* * *part·ner·schaft·lichI. adj based on a partnership\partnerschaftliches Verhältnis partnership\partnerschaftliches Zusammenleben/ \partnerschaftliche Zusammenarbeit living/working together as partnersII. adv as partners* * *1. 2.* * *partnerschaftliches Verhalten cooperation;auf partnerschaftlicher Basis on a joint basis, on a basis of (mutual trust and) cooperation;sie führen eine partnerschaftliche Ehe their marriage is more of a partnership* * *1.Adjektiv <cooperation etc.> on a partnership basis2.adverbial in a spirit of partnership; (als Partnerschaft) as a partnership* * *adj.fair adj. -
16 zusammenarbeiten
zusammenarbeiten v 1. GEN cooperate, liaise, work together, pull together, collaborate; 2. PERS collaborate, cooperated, work together; 3. POL collaborate • zusammenarbeiten mit 1. GEN, MGT work in partnership with; 2. PERS work together with, work alongside with* * *v 1. < Geschäft> cooperate, liaise, work together, pull together, collaborate; 2. < Person> collaborate, cooperatde, work together; 3. < Pol> collaborate ■ zusammenarbeiten mit 1. <Geschäft, Mgmnt> work in partnership with; 2. < Person> work together with, work alongside with* * *zusammenarbeiten
to join hands with s. o., to work together, to collaborate, to cooperate, to co-work;
• geschäftlich mit jem. zusammenarbeiten to do business with s. o. -
17 de forma conjunta con
Ex. The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.* * *Ex: The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.
-
18 de manera conjunta con
Ex. The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.* * *Ex: The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.
-
19 de modo conjunto con
Ex. The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.* * *Ex: The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.
-
20 en colaboración con
= in concert with, in consultation with, in collaboration with, in alliance with, in conjunction with, in partnership withEx. AGRIS is an international information system (akin to AGREP) for the agricultural sciences, compiled by the Commission in concert with member states, management of which is in the hands of the Food and Agriculture Organization (FAO).Ex. As data is compiled and analysed, collection management for serials is modified accordingly, in consultation with academic staff.Ex. A growing number of industrial and commercial organizations working in collaboration with members of the academic community are joining JANET.Ex. In alliance with ConstructionNet LLC, D&B are providing Internet services for members in the construction industry.Ex. Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.Ex. The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.* * *= in concert with, in consultation with, in collaboration with, in alliance with, in conjunction with, in partnership withEx: AGRIS is an international information system (akin to AGREP) for the agricultural sciences, compiled by the Commission in concert with member states, management of which is in the hands of the Food and Agriculture Organization (FAO).
Ex: As data is compiled and analysed, collection management for serials is modified accordingly, in consultation with academic staff.Ex: A growing number of industrial and commercial organizations working in collaboration with members of the academic community are joining JANET.Ex: In alliance with ConstructionNet LLC, D&B are providing Internet services for members in the construction industry.Ex: Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.Ex: The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.
См. также в других словарях:
Partnership for Public Service — The Partnership for Public Service is a nonprofit, nonpartisan organization based in Washington, D.C. dedicated to inspiring a new generation of civil servants and transforming the way government works. The Partnership was founded by businessman… … Wikipedia
partnership — a legal business relationship of two or more people who share responsibilities, resources, profits, and liabilities. Glossary of Business Terms See general partnership and limited partnership. American Banker Glossary Shared ownership among two… … Financial and business terms
Partnership — Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability. See: general partnership, limited partnership, and master limited partnership. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms
partnership — part|ner|ship W3 [ˈpa:tnəʃıp US ˈpa:rtnər ] n 1.) [U] the state of being a partner in business be/work in partnership (with sb) ▪ I ve been in partnership with her for five years. ▪ She s gone into partnership with two local doctors. 2.) a… … Dictionary of contemporary English
Work experience — is the experience that a person has working, or working in a specific field or occupation. Volunteer Work and Internships The phrase is sometimes used to mean a type of volunteer work that is commonly intended for young people mdash; often… … Wikipedia
Partnership 2000 — Partnership 2000, or P2K, is a program connecting some 550 Jewish communities in the Diaspora with 45 Israel Partnership areas, primarily in Israel s peripheral Negev and Galilee districts. Partnership 2000 focuses on people to people interaction … Wikipedia
PARTNERSHIP — Formation The earliest form of commercial partnership in Jewish law was partnership in property, or joint ownership. Craftsmen or tradesmen who wished to form a partnership were required to place money in a common bag and lift it or execute some… … Encyclopedia of Judaism
Partnership taxation in the United States — The rules governing partnership taxation, for purposes of the U.S. Federal income tax, are codified as Subchapter K of Chapter 1 of the U.S. Internal Revenue Code (Title 26 of the United States Code). Partnerships are flow through entities. Flow… … Wikipedia
Partnership minyan — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Partnership (cricket) — In the sport of cricket, two batsmen bat in partnership, although only one is on strike at any time. The partnership between two batsmen will come to an end when one of them is dismissed or retires, or the innings comes to a close (usually due to … Wikipedia
Work permit (United Kingdom) — The UK Work Permit scheme is an immigration category used to encourage skilled workers to enter the UK. It provides an opportunity for overseas citizens seeking to gain valuable international work experience in the UK and is often used to enable… … Wikipedia